-%\multicolumn{2}{c}{}\\ %this clears the space between two jobs
-\textsc{Revision control} & CVS, Git, SVN\\
-%\multicolumn{2}{c}{}\\ %this clears the space between two jobs
-\textsc{Text \& Layout} & Latex, Postscript, GNUPlot, Xmgrace, Gimp, XFig,
- Inkscape, Openoffice\\
-%\multicolumn{2}{c}{}\\ %this clears the space between two jobs
-\textsc{Others} & Eagle (PCB Design), Xilinx ISE (VHDL Design)\\
+\textsc{Revision control} & Git, CVS, SVN\\
+\textsc{Text, Layout \& Graphics} & LaTeX, GNUPlot, Gimp, XFig,
+ Inkscape, Openoffice, Povray\\
+\textsc{Science} & VASP, ABINIT, Quantum-Espresso, Fhi98PP, APE, VMD\\ %, Mathematica\\
+\textsc{Scale-out \& virtualization} & CEPH, Proxmox VE, KVM, qemu\\
+\textsc{Monitoring} & Nagios, CheckMK\\
+\textsc{Others} & Eagle (PCB Design), Xilinx ISE (VHDL Design), GDB\\