bugfixes

diff --git a/cv/cv_german.tex b/cv/cv_german.tex
index e235ed42f9c9eefd3e141339918f40c87c910574..8912e8ddc382817f8639c78b6720c57d253facd0 100644 (file)
--- a/cv/cv_german.tex
+++ b/cv/cv_german.tex
@@ -47,14 +47,15 @@
 \textsc{email:}        & \href{mailto:zirkelbach@hdwlinux.org}{zirkelbach@hdwlinux.org}\\
 \textsc{http:} & \href{http://hdwlinux.org/~zirkelfr/}{http://hdwlinux.org/\textasciitilde{}zirkelfr}\\
 \end{tabular}
-\begin{picture}(0,0)(-23,27)
-%\includegraphics[height=2.3cm]{img/frank_app_ult.eps}
-\includegraphics[height=2.3cm]{img/frank_app_mountain.eps}
+%\begin{picture}(0,0)(-23,27)
+\begin{picture}(0,0)(-42,27)
+\includegraphics[height=2.3cm]{img/frank_app_ult.eps}
+%\includegraphics[height=2.3cm]{img/frank_app_mountain.eps}
 \end{picture}
 
 \section{Berufserfahrung}
 \begin{tabular}{r|p{11cm}}
-\textsc{M\"ar 2012 - Present} & \textbf{Wissenschaftlicher Angestellter (Postdoc)}\newline
+\textsc{M\"ar 2012 - Jetzt} & \textbf{Wissenschaftlicher Angestellter (Postdoc)}\newline
                  Max Planck Institut f\"ur Festk\"orperforschung, Stuttgart\\
 \multicolumn{2}{c}{}\\ %this clears the space between two jobs
 \textsc{Jan 2006 - Jan 2012} & \textbf{Wissenschaftlicher Mitarbeiter \& Promotionsstudent}\newline
@@ -102,7 +103,7 @@
 \textsc{Jan 2006 - Dez 2008} & \textbf{Promotionsstipendium}\newline
                            Bayerische Forschungsstiftung\\
 \multicolumn{2}{c}{}\\ %this clears the space between two jobs
-\textsc{Okt/Nov 2007} & \textbf{Forschungsaufenthalt an der Universi\"at von Helsinki}\\
+\textsc{Okt/Nov 2007} & \textbf{Forschungsaufenthalt an der Universi\"at Helsinki}\\
 \textsc{Aug/Sep 2008} & Division of Materials Physics, Department of Physics\\
 \multicolumn{2}{c}{}\\ %this clears the space between two jobs
 \textsc{Okt 1999 - Dez 2005} & \textbf{Studium im Fach Physik}\newline