boundarie conditions / simulation cell